Cotton Eye Joe
Escrito por: Quincho
sep/0913
Este si que es un temazo, se mire por donde se mire… Así que no ha lugar a quejas.
La letra en el video, la traducción, tras el salto.
Editado: Gracias a Pablo y Eimi por localizar la versión original, yo puse la primera que apareció… lo reconozco..
Cotton Eye Joe – Redneck
Veeenga… Va… y la versión de los pitufos.
Traducción
Si no fuese por Joe “ojos tiernos”
me habría casado hace tiempo
de donde vienes
a donde vas
de donde vienes Joe “ojos tiernos”
llegó a la ciudad como una tormenta de invierno
cabalgó hacia los campos
tan guapo y duro
sus ojos eran sus herramientas
y sus sonrisa su pistola
pero sólo vino a pasar un buen rato
Si no fuese por Joe “ojos tiernos”
me habría casado hace tiempo
de donde vienes
a donde vas
de donde vienes Joe “ojos tiernos”
Llevó el desastre allá a donde fue
los corazones de las chicas iban rotos al infierno
huyeron todas, para que no se supiese
y sólo quedaron hombres por culpa de Joe “ojos tiernos”
Si no fuese por Joe “ojos tiernos”
me habría casado hace tiempo
de donde vienes
a donde vas
de donde vienes Joe “ojos tiernos”
Quizás te interese también...
Dejar un comentario
Nadie nos quiere...
Encuéntrame en…
Ultima lectura
El color de la magia - Terry Pratchett
Última Película vista
The Road
6:32 pm on septiembre 2nd, 2009
Si no fuera una mierda de version si que seria un temazo…xD
7:54 pm on septiembre 2nd, 2009
La buena versión es esta http://www.youtube.com/watch?v=Ys8zO1vWOiI&feature=related
9:21 pm on septiembre 2nd, 2009
Que grandeee que grandeeeeee dioooos. Me encanta jajaja
11:24 pm on septiembre 2nd, 2009
Ya arreglé lo del video y pedí disculpas en el post..:D
11:27 pm on septiembre 2nd, 2009
Ehm…esa no es la original para nada, es otra mierda de version xDD que yo sepa es una cancion mitica de folk americano, eso si no la encuentro por ninguna parte en otra version.
11:31 pm on septiembre 2nd, 2009
Joe, pues consigue la versión original…
11:40 pm on septiembre 2nd, 2009
http://en.wikipedia.org/wiki/Cotton-Eyed_Joe
En el lado derecho, el primer link de audio que aparece es una grabacion de una version antigua aunque tampoco es la original xD
11:59 pm on septiembre 2nd, 2009
Que lejos te vas… a ver si veo algo por ahí entonces…
2:45 am on septiembre 3rd, 2009
Obviamente no es la versión original, como puedes escuchar en wikipedia, pero esta es la más comercializada.
3:03 am on septiembre 3rd, 2009
efectivamente, menudo temazo
12:45 pm on septiembre 3rd, 2009
Pues a mi este que tiene la letra me gusta XD
6:11 pm on septiembre 3rd, 2009
mola a dios el arpa de boka xDD
7:40 pm on septiembre 3rd, 2009
¿y qué tiene de malo la versión de los pitufos Makineros?